В данном случае можно предположить три причины изменения окраски.
Первая причина - сирень у ваших знакомых была не корнесобственная, а привитая. Корневые отпрыски дал подвой (не сортовая сирень), которая имеет иную окраску, чем привитый сорт.
Вторая причина – под кустом у ваших знакомых вырос сеянец сирени. Такое часто случается, сирень размножается самосевом. Сеянцы могут иметь окраску, отличную от материнского растения. Собственно, так и выводят новые сорта.
Третья причина - изменение окраски под влиянием кислотности почвы. При внесении в почву торфа кислотность ее повышается. Известно, что торф обладает кислой реакцией. Привозной «чернозем», который предлагают в газетных объявлениях, часто тоже содержит много торфа (половину, а то и больше).
Закислению почвы способствуют и минеральные удобрения.
При повышении кислотности окраска сирени меняется - появляется розовый оттенок. Для голубых и фиолетовых сортов лучше нейтральная или слабощелочная почва. Поэтому для поддержания голубых оттенков вносят раскислители: доломитовую муку, мел, золу.
Эту статью Вы можете найти в газете "Волшебная грядка" 2011 года № 8.